jeudi 26 juillet 2012

Hop là! - page


Bonjour tout le monde!
Hi everyone!

Aujourd'hui, je vous montre une page que j'ai fait à partir d'un tutoriel de Gerry's.  Vous pouvez voir le lien de son blog dans mes favoris sur le côté droit!

Today, I show you a layout I made with Gerry's tutorial.  You can find the link for her blog in my blog list!

J'ai pris une photo de Jérémy alors qu'il n'avait que 8-9 mois.  Il commençait à vouloir se tenir debout.
I took a photo of Jeremy when he was only 8-9 months. He began to want to stand.






Sur ce, je vous souhaite une bonne journée!
Have a nice day!

jeudi 19 juillet 2012

De retour!

Bonjour tout le monde!

Hi everyone!

Je sais que je ne suis pas très présente sur mon blog!  J'avais besoin de temps pour moi, pour finaliser quelques travaux, me remette sur pieds... pas facile de se lever 10 mois complet à 4h45 du matin pour se coucher à 22h... j'ai besoin de récupérer ce sommeil-là!  Bref, les vacances ont débuté depuis trois semaines... je crois que CETTE semaine, je me suis finalement sentie en vacances!  Que cela ne tienne, il me reste 5 semaines de vacances.  Ok!  Je l'avoue, je n'ai pas vraiment décrochée encore... je suis en train de préparer ma rentrée scolaire!  Oui, vous pouvez me lancer des tomates quand vous me verrez... je dois apprendre à lâcher prise... lâcher prise... ouin, je devrais prendre cette résolution...  Bref, l'excuse de cette préparation, je reprend une classe... et oui, cela fait 6 ans que je n'ai pas eu de groupe d'élèves puisque j'étais en dénombrement flottant ( sortir quelques élèves en difficulté pendant les heures de classe).  Alors, je crains un peu! mouahah! 

I know I'm not very present in my blog! I needed time for me to finish some work, I'm back on my feet ... not easy to get up full 10 months at 4:45 am and sets at 22h ... I need sleep to recover this one! In short, the holiday began three weeks ago ... I think THIS week, I finally felt on vacation! Never mind that, I still have five weeks vacation. Ok! I confess, I have not really taken down yet ... I'm preparing my new school! Yes, You may be throwing tomatoes when you see me ... I must learn to let go ... letting go ... wah, I should take this resolution ... In short, the excuse of this preparation, I resumed a class ... and yes, that's six years that I have not had a group of students because I was counting floating (leave some pupils during school hours). So I'm a little worried! mouahah!

Voici quelques créations qui date un peu... je vous les mets en ligne... je reviendrai bientôt avec de nouvelles créations!

Here's some creations,  I will be back soon with the news creations!