vendredi 31 juillet 2009

Friday sketchers - Sweet & Sassy

Bonjour à tous! Comme vous le savez, j'aime particulièrement faire des cartes en me basant sur des sketchs. Parfois, je vais participer au concours qui vient avec le sketch, mais pas toujours. C'est le cas pour les trois cartes qui suivent. Vous m'excuserez, mais je ne me souviens malheureusement pas ou j'ai pris le deuxième sketch... désolée, si ca me revient ou que vous le savez, dites-le moi sans hésiter!

Alors voici la présentation!

Hello everyone! As you know, I particularly like making cards myself based on sketches. Sometimes, I will participate in the challenge that comes with the sketch, but not always. This applies to the three cards that follow. You forgive me, but I can't remember, unfortunately, where I took the second sketch ... sorry if i remember i will let you know or, tell me without hesitation if you know!

So here's the presentation!



La première carte est basée sur le sketch du challenge07 du blog The sweet stop.

The first card is based on the sketch blog challenge07 The sweet stop.







La deuxième, je ne me souviens pas.
The second, I can not remember.


La dernière, provient du site Friday sketchers, il s'agit du challenge 61.

The latest, from the site Friday sketchers, this is the challenge 61

jeudi 30 juillet 2009

Whiff of Joy Challenge 40 - Sugarbowl Challenge 15

Whiff of Joy - Challenge 40

Je suis en retard pour ce challenge, mais bon, puisque j'ai quand même fait la carte, je vous la montre. J'ai également utilisé les couleurs du blog Colour Create.

I'm late for this challenge, but hey, since when I made the same card, I will watch. I also used the blog colors Color Create.





*******************

Ici, c'est la carte que j'ai fait pour le challenge 15 du site Sugarbowl, mais bon, je suis également en retard. Mais bon...


Here is the ard I made for the challenge15 on Sugarbowl site, but hey, I'm also late. Anyway ...



Lili of the Valley - Colour Create

Aujourd'hui, j'ai été très productive, car j'ai fait trois cartes. En fait, j'en ai finalisé une et j'en ai fait deux. La première basée sur le sketch qui suit. Il s'agit du challenge 33 du blog Lili of the Valley. C'est la première fois que je participe à un de leur challenge. Il faut dire que le sketch était des plus inspirants! De plus, j'ai fait ma carte de façon qu'elle puise être également éligible sur le blog Colour Create. Les couleurs devait être rose, orange et vert.


Today I have been very productive, because I made three cards. In fact, I completed one and I've done both. The first based on the sketch below. This is the challenge 33 of the blog Lili of the Valley. This is the first time I attend one of their challenge. It must be said that the sketch was very inspiring!

In addition, I made my card so that it draws also be eligible on the blog Create Color. The colors should be pink, orange and green.


Voici donc ma carte. Je l'aime beaucoup!
Here my card, i like it!


mercredi 29 juillet 2009

Truly Scrumptious challenge 12

Voici la carte que j'ai fait aujourd'hui en me basant sur le sketch du blog Truly Scrumptious, challenge 12. J'ai bien aimé le sketch, je l'ai trouvé très inspirant. Ca faisait un certain temps que je n'avais pas fait de carte, je me sens paresseuse ces temps-ci.

Mon mojo semble revenir...

Here is the card I made today based on the sketch blog Truly Scrumptious, challenge 12. I loved the sketch, I found it very inspiring. It was a time that I had not made a card, I'm lazy these days.

Seems my mojo back ...



le sketch...

ma carte...



Soumission...

Comme je suis du genre à faire des posts qui regroupe tout, je suis un peu mal pris lorsque vient le temps de soumettre une carte avec "Mister Linky's Magical Widgets". Alors, je dois recréer un nouveau message avec la carte que je dois soumettre. Alors la voici, il s'agit de ma carte de Dexter de Motivet.


Since I am the type to make posts which all includes, I am a little trouble when it comes time to submit a card with "Mister Linky's Magical Widgets. So I must create a new post with the card that I must submit. So here it is, this is my card from Dexter Motivet.





samedi 25 juillet 2009

Blog hop Anniversary - Whiff of Joy

Voici donc les créations que j'ai faites à partir d'une des nouvelles étampes qui sera mis en vente dès ce soir, sur le site de Whiff of Joy.


Here are the creations that I made from one of the new stamps that will be on sale tonight at the site of Whiff of Joy.










Pour ceux qui ne sont pas au courant ce qu'est un Blog hop, voici la traduction en français du document pdf que vous pouvez retrouver sur mon message précédent.

For those who do not know what a blog hop, here is the french translation of the pdf document you can find on my previous message. For the others, i think that you know already what it is.


Blog hop:

What's it about?

Vous explorerez différents blogs par le biais de la liste ci-dessous. L'équipe de conception et de Blog Hop Guest montrera des cartes et des projets à l'aide des nouvelles étampes, qui seront publié ce soir-là. Les gens seront également invités à discuter de ce qu'ils ont appris et ce qui les a inspiré dans la zone désignée Hop Blog de notre Papercraft Planet forum cette nuit-là.



Qu'en est-il d' un prix?
En plus du fabuleux blog Candy,il y a un prix caché quelque part le long de la hop!
Un pré-sélectionnés blogger tirera au hasard le gagnant de commentaires sur son poste, et le gagnant recevra la toute nouvelle collection de timbres (9 timbres) gratuit! La partie amusante est ... on ne vous dis pas qui elle est!
Alors que vous vous hop, assurez-vous de laisser des commentaires sur chaque poste pour que vous ayez une chance de gagner!
Nous annoncerons le gagnant sur le 26e Juillet Katharina's blog! http://blog.whiffofjoy.com



Alors, si vous désirez participer, allez visiter les blogs et laisser des commentaires!


Alors, pour la suite, aller visiter le site de Mina! Elle est extraordinaire!

Bon Anniversaire!!!



So if you wish to participate, visit blogs and leave comments!


So to continue the blog hop visit the site of Mina! It is extraordinary!

Happy Birthday!

vendredi 24 juillet 2009



Juste un petit mot pour ne pas oublier que demain c'est le premier anniversaire de la compagnie Whiff of Joy.

Venez participer en grand nombre pour cet anniversaire.

Pour les détails, vous pouvez consulter ce document pdf, en anglais.

Je mettrai donc mes créations avec l'une des étampes qui sera réveler pour cet occasion, demain vers 14h.

J'espère que vous serez parmi nous!

-------------------------

Just a quick note to remember that tomorrow is the first anniversary of the company Whiff of Joy.

Come and participate in large numbers for this anniversary.

For details, please view this PDF document.

So I put my creations with one of the stamps that will be revealed for this occasion, tomorrow at 14h.

I hope you'll be among us!
J'espère que vous serez parmi nous!

dimanche 19 juillet 2009

pages, cartes et nouvelles

Bonjour à tous et à toutes,

Comme vous pouvez le constater, j'ai porter des petits changements sur mon blog. Je trouvais qu'il avait le même look depuis trop longtemps. Il ne me reste qu'à changer ma bannière... je vais essayer de travailler dessus cette semaine.

As you can see, I wear small changes to my blog. I thought he had the same look for too long. It only remains for me to change my banner ... I will try to work on it this week.



Pour les nouvelles, rien de particulier. Mon chum commence ses vacances pour deux semaines, les enfants vont toujours aussi bien, (peut-être trop même!!), c'est possible que les petits changent de garderie ( encore ) mais pour une à 7$ par jour... j'aurai plus de nouvelles lorsque j'irai la visiter le 3 août, d'ici là, pas d'énervement!!! Hier, je suis allée au crop de Scrapbook Laurentides. J'ai fait trois pages et 2 cartes. Je vous les montre à l'instant même!


For new, nothing special. My boyfriend starts his vacation for two weeks, children will always as well (perhaps too well!), It's possible that the kids changes in kindergarden (yet) but for a $ 7 a day ... I will have more news when I go visit on 3 August, by then, no irritation! Yesterday I went to the crop of Scrapbook Laurentides. I have three pages and 2 cards. I will show you at the moment!










mercredi 15 juillet 2009

Cartes Friday Sketchers, papertake et Sweet&Sassy

J'ai bien aimé le sketch du blog Friday sketchers, j'ai donc fait une deuxième carte avec. J'ai utilisé une étampe de Penny Black pour la faire. J'aime beaucoup les couleurs, même si je dois avouer que je n'étais pas tout à fait certaine si les papiers allaient bien ensemble. Je suis fière du résultat!

I loved the sketch blog Friday sketchers, I made a second card. I used a Penny Black stamp to make it. I love the colors, although I must confess that I was not quite sure if the paper went well together. I am proud of the result!






La deuxième est basée sur le sketch du blog Sweet&Sassy... mais bon, je ne l'aime pas beaucoup. Je ne sais pas pourquoi... mais j'ai l'impression qu'il manque quelque chose...

The second is based on the sketch blog of Sweet & Sassy ... but hey, I don't like it very much. I don't know why ... but I feel it lacks something ...



Et la dernière, je l'ai fait à partir d'un sketch de papertake. C'est la première carte que je fais pour un garçon. Je la voulais simple et masculine. Je ne sais pas si j'ai réussi, mais mon chum aime bien le résultat!!! ahaha!


And last, I've done from a sketch of papertake. This is the first card that I do for a boy. I wanted simple and masculine. I don't know if I succeeded, but my boyfriend loves the results! ahaha!



Petite nouvelles avant les cartes

Bon, tout d'abord, excusez mon long silence, mais disons que internet nous a lâché. Et oui, samedi, nous étions à St-Elie-D'Orford pour le baptème d'Alex, le fils du cousin de mon chum. Finalement, cela s'est avéré être également le mariage des parents d'Alex. Ils ont voulu faire la surprise à la famille. Isabelle et Vincent se sont déjà mariés il y a de cela une dizaine d'années, mais c'était pour les prêts et bourses, donc se fut un mariage secret. Mais là, ils ont décidés d'unir leur destinée devant Dieu. N'est-ce pas merveilleux?

En tout cas, c'est pas à moi que cela arriverait... je suis avec un pur Athé!


Well, first of all, excuse my long silence, but say that the internet has dropped. And yes, Saturday, we were in St-Elie-D'Orford for the baptism of Alex, the son of the cousin of my boyfriend. Finally, this has also proved to be the marriage of the parents of Alex. They wanted to surprise the family. Isabelle and Vincent were married there this decade, but it was for loans and grants, so it was a secret marriage. But here, they decided to unite their destiny before God. Is not that wonderful?

In any case, it is not for me that it would happen ... I am with a pure atheist!


Donc, tout cela pour dire que finalement, il y a eu des orages toute la journée de samedi.. donc, lorsque nous sommes arrivés, nous n'avions pas internet. On ne s'est pas énervés avec ça, on a décidé d'attendre au lendemain. Mais surprise, ca ne marche pas plus... finalement, comme mon chum si connait, il a bien vu que le modem ne fonctionnait plus. La compagnie est venue mardi, donc hier arrangé ca. Mais bon, ce n'est pas tout... le router ne fonctionne pas non plus. Toutes les entrées du modem et du routeur ont sauté avec la panne de courant ( on a un ups, c'est ca ne rien comprendre). Donc, je n'ai pas le téléphone encore. Et oui, je fonctionne avec la téléphonie par IP, donc, je dois attendre que mon chum arrive avec le nouveau routeur pour pouvoir téléphoner à quelqu'un... la joie quoi!


So all that to say that finally, there were thunderstorms all day Saturday .. So when we arrived, we had no internet. It was not angry with that, we decided to wait overnight. But surprise, it does not more ... finally, as my boyfriend know if he realized that the modem did not work. The company came Tuesday, so yesterday arranged this. Well, it's not all ... the router does not work. All entries for the modem and router have jumped with the power outage (on a ups, it's not to understand). So, I have no phone yet. And yes, I work with IP telephony, so I have to wait until my boyfriend comes with the new router to call someone ... What joy!

Alors, voilà pour les nouvelles et quelques photos du mariage... et je ne suis pas dessus, encore une fois!!!

So much for the news and some pictures of the wedding ... and I am not above once again!




vendredi 10 juillet 2009

Friday sketchers


Demain, nous allons toute la petite famille au baptème du troisième enfant du cousin de mon chum. J'ai donc fait une carte pour le baptème en utilisant le sketch de Friday sketchers. Voici donc ma carte avec quelques détails.

Tomorrow we are going all the family at the baptism of the third child of the cousin of my boyfriend. So I made a card for the baptism with the sketch of Friday sketchers. Here is my card with some details.





Posted by Picasa

Je suis retenue!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je ne me peux plus!!! J'ai été participé à ce concours de Katharina : "Whiff of Joy Anniversary Blog Hop Guest Designer Call". Et j'ai été retenue! Je suis parmi les 15 personnes choisies. Je suis tellement contente et excitée.

Je tiens également à féliciter les autres personnes qui ont participé, car il y avait beaucoup de talentueuses personnes.

Pour voir ma carte que j'ai soumise, vous pouvez aller voir .

Merci Katharina de ta confiance!


I'm very excited! I was involved in this contest Katharina: "Whiff of Joy Blog Hop Anniversary Guest Designer Call". And I was chosen! I am among the 15 people chosen. I am so happy and excited.

I would also like to congratulate the others who participated, because there were many talented people.

To see my card that I submitted, you can visit there.

Katharina thank you for your trust!

mercredi 8 juillet 2009

Cartes!


J'essaie d'être plus présente, mais malheureusement, mes vacances ont mal débutées. Je ne suis pas du genre à me laisser embarquer par des publicités sur le net, mais bon... c'est arrivé. Donc, depuis une semaine, je me suis embarquée dans un merdier sans bon sens. Bref, j'ai du faire annuler ma carte de crédit car je me suis retrouvée dans une histoire de "fraude"... en tout cas, je dors mal depuis jeudi passé. Je commence à voir la lumière au bout du tunnel, mais je vous garanti une chose... on ne me reprendra plus à acheter des choses sur internet en lien avec une "maudite " publicité!!!! Merci de le lire, ca me fait du bien de l'écrire... ça défoule un max!


I try to be more present, but unfortunately, my holidays have started poorly. I'm not one to let me board by advertising on the net, but good ... it happened. So last week, I embarked on a shit no sense. In short, I had to cancel my credit card because I found myself in a story of "fraud" ... In any case, I sleep badly since last Thursday. I am beginning to see light at the end of the tunnel, but I can guarantee one thing ... I will take no longer buy things on the internet in connection with a "cursed" advertising!! Thank you to read it, it makes me feel good to write ...

Bon, voici donc les cartes que j'ai réussi à faire à travers toute cette histoire. La première est une carte pour une naissance... c'est la première fois que je fais ce format. J'aime beaucoup! Il n'y a pas de sketch ou de challenge pour celle-ci. C'est vraiment une carte pour le plaisir de créer!

Well, here is the cards that I managed to do throughout the story. The first is a card for a birth ... this is the first time I try this format. I like it! There is no sketch or challenge for it. It's really a card for fun to create!

La seconde, est basée sur le sketch de Katharina du site de challenge de Whiff of Joy. J'aime vraiment ces belles étampes! Elles sont faciles à travailler. Donc, celle-ci est ma participation au challenge #38 du site.

The second is based on the sketch by Katharina , the blog of challenge Whiff of Joy. I really like these beautiful stamps! They are easy to work. So it is my participation in challenge # 38 on the site.







Alors, c'est tout pour ce soir!
It's that all for tonight!
Posted by Picasa

blog candy!


Un blog candy de Fran... Si vous désirez participer, cliquer sur son nom pour voir les détails sur son blog!

dimanche 5 juillet 2009

cartes

Comme promis, voici les cartes que j'ai faites en fin de semaine. La première est pour le blog Friday sketchers. Voici le sketch proposée par Claudia Rosa, une personne que je trouve très talentueuse et où je vais toujours faire un tour sur son blog.



As promised, here are the cards I made last weekend. The first is for the Friday sketchers blog. Here is the sketch proposed by Claudia Rosa, someone I find very talented and I will always have a look at his blog.




Voici donc mon interprétation, une belle carte pour Noël. Qui sait? Peut-être que cette année je pourrai enfin donné des cartes faites par moi-même!!

Here's my interpretation, a beautiful card for Christmas. Who knows? Maybe this year I finally gave cards made by myself!





Ici, je n'ai suivi aucun sketch. Elle est vraiment de mon cru. Je l'aime beaucoup! Je n'ai pas de mariage cette année, mais que cela ne tienne, je trouverai bien un moyen de la donner ou de la vendre! hihi! Les papiers sont de SEI. Je les trouvais tellement beau, mais je les trouvais vraiment dur à travailler pour faire une page de scrapbooking. Mais le résultat est surprenant pour une carte.

Here, I have attended any sketch. It is really my own. I love it! I do not have a wedding this year, but that's no problem, I will find a means to give or sell it! hihi! The papers are SEI. I felt so beautiful, but I found them to work really hard to make a scrapbooking page. But the result is surprising for a card.






Et la dernière, une carte avec un sketch de Magnolia-licious. Je ne sais pas si j'aime ma carte... à vrai dire, je ne pense pas. J'ai aimé le sketch, mais j'ai l'impression d'avoir manqué quelque chose. C'est pas grave... je me reprendrai une prochaine fois!

And the last, a card with a sketch of Magnolia-licious. I don't know if I like my card ... indeed, I don't think so. I loved the sketch, but I feel like I've missed something. Never mind ... I repeat another time!

Voici le sketch :