Friday sketchers

Demain, nous allons toute la petite famille au baptème du troisième enfant du cousin de mon chum. J'ai donc fait une carte pour le baptème en utilisant le sketch de Friday sketchers. Voici donc ma carte avec quelques détails.

Tomorrow we are going all the family at the baptism of the third child of the cousin of my boyfriend. So I made a card for the baptism with the sketch of Friday sketchers. Here is my card with some details.

Je suis retenue!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je ne me peux plus!!! J'ai été participé à ce concours de Katharina : "Whiff of Joy Anniversary Blog Hop Guest Designer Call". Et j'ai été retenue! Je suis parmi les 15 personnes choisies. Je suis tellement contente et excitée.

Je tiens également à féliciter les autres personnes qui ont participé, car il y avait beaucoup de talentueuses personnes.

Pour voir ma carte que j'ai soumise, vous pouvez aller voir là.

Merci Katharina de ta confiance!

I'm very excited! I was involved in this contest Katharina: "Whiff of Joy Blog Hop Anniversary Guest Designer Call". And I was chosen! I am among the 15 people chosen. I am so happy and excited.

I would also like to congratulate the others who participated, because there were many talented people.

To see my card that I submitted, you can visit there.

Katharina thank you for your trust!

Cartes!

J'essaie d'être plus présente, mais malheureusement, mes vacances ont mal débutées. Je ne suis pas du genre à me laisser embarquer par des publicités sur le net, mais bon... c'est arrivé. Donc, depuis une semaine, je me suis embarquée dans un merdier sans bon sens. Bref, j'ai du faire annuler ma carte de crédit car je me suis retrouvée dans une histoire de "fraude"... en tout cas, je dors mal depuis jeudi passé. Je commence à voir la lumière au bout du tunnel, mais je vous garanti une chose... on ne me reprendra plus à acheter des choses sur internet en lien avec une "maudite " publicité!!!! Merci de le lire, ca me fait du bien de l'écrire... ça défoule un max!


I try to be more present, but unfortunately, my holidays have started poorly. I'm not one to let me board by advertising on the net, but good ... it happened. So last week, I embarked on a shit no sense. In short, I had to cancel my credit card because I found myself in a story of "fraud" ... In any case, I sleep badly since last Thursday. I am beginning to see light at the end of the tunnel, but I can guarantee one thing ... I will take no longer buy things on the internet in connection with a "cursed" advertising!! Thank you to read it, it makes me feel good to write ...

Bon, voici donc les cartes que j'ai réussi à faire à travers toute cette histoire. La première est une carte pour une naissance... c'est la première fois que je fais ce format. J'aime beaucoup! Il n'y a pas de sketch ou de challenge pour celle-ci. C'est vraiment une carte pour le plaisir de créer!

Well, here is the cards that I managed to do throughout the story. The first is a card for a birth ... this is the first time I try this format. I like it! There is no sketch or challenge for it. It's really a card for fun to create!

La seconde, est basée sur le sketch de Katharina du site de challenge de Whiff of Joy. J'aime vraiment ces belles étampes! Elles sont faciles à travailler. Donc, celle-ci est ma participation au challenge #38 du site.

The second is based on the sketch by Katharina , the blog of challenge Whiff of Joy. I really like these beautiful stamps! They are easy to work. So it is my participation in challenge # 38 on the site.

Alors, c'est tout pour ce soir!
It's that all for tonight!

blog candy!

Un blog candy de Fran... Si vous désirez participer, cliquer sur son nom pour voir les détails sur son blog!

cartes

Comme promis, voici les cartes que j'ai faites en fin de semaine. La première est pour le blog Friday sketchers. Voici le sketch proposée par Claudia Rosa, une personne que je trouve très talentueuse et où je vais toujours faire un tour sur son blog.

As promised, here are the cards I made last weekend. The first is for the Friday sketchers blog. Here is the sketch proposed by Claudia Rosa, someone I find very talented and I will always have a look at his blog.

Voici donc mon interprétation, une belle carte pour Noël. Qui sait? Peut-être que cette année je pourrai enfin donné des cartes faites par moi-même!!

Here's my interpretation, a beautiful card for Christmas. Who knows? Maybe this year I finally gave cards made by myself!

Ici, je n'ai suivi aucun sketch. Elle est vraiment de mon cru. Je l'aime beaucoup! Je n'ai pas de mariage cette année, mais que cela ne tienne, je trouverai bien un moyen de la donner ou de la vendre! hihi! Les papiers sont de SEI. Je les trouvais tellement beau, mais je les trouvais vraiment dur à travailler pour faire une page de scrapbooking. Mais le résultat est surprenant pour une carte.

Here, I have attended any sketch. It is really my own. I love it! I do not have a wedding this year, but that's no problem, I will find a means to give or sell it! hihi! The papers are SEI. I felt so beautiful, but I found them to work really hard to make a scrapbooking page. But the result is surprising for a card.

Et la dernière, une carte avec un sketch de Magnolia-licious. Je ne sais pas si j'aime ma carte... à vrai dire, je ne pense pas. J'ai aimé le sketch, mais j'ai l'impression d'avoir manqué quelque chose. C'est pas grave... je me reprendrai une prochaine fois!

And the last, a card with a sketch of Magnolia-licious. I don't know if I like my card ... indeed, I don't think so. I loved the sketch, but I feel like I've missed something. Never mind ... I repeat another time!

Voici le sketch :

petites nouvelles

Bon, pas de cartes pour l'instant, juste des petites nouvelles pour mon papa entre autres.

Ma grippe est terminée. Enfin, je respire beaucoup mieux, ma toux est terminée ( quelques petites toux ici et là, mais pas grand chose), mes vacances sont commencées et les petits vont bien. Disons qu'ils ont eux des petites parcelles de ma grippe, mais finalement, pas comme moi.

J'ai vraiment l'impression d'être en vacances maintenant. Les petits se réveillent vers 6h30-7h du matin. Ca fait changement du 5h du matin durant l'année scolaire. Je vais les mener à la garderie vers 7h30-8h, selon l'heure à laquelle ils se sont levés.

A part de ça, pas grand chose. Je profite du temps que j'ai, malgré le temps nuageux et pluvieux. Mais bon, comme je ne tolère pas les grosses chaleurs, je ne me plainds pas trop... un peu de soleil ne ferait pas de tort tout de même!!!


Je reviens plus tard avec des photos et du scrap!
bonne journée!



****************************************

Well, no cards for the moment, just some news for my dad and others.

My flu is over. Finally, I can breathe much better, my cough is complete (a few small cough here and there, but not much), my holidays have begun and the kids are going well. Say they have small plots of my flu, but ultimately, not like me.

I think i am on vacation now. The kids wake up around 6:30-7am. That change of 5 am during the school year. I will bring them to the kindergarden around 7:30-8am, according to the time when they are raised.

Apart from that, not much. I take my time, despite the cloudy and rainy. Anyway, as I will not tolerate the heat, I do not plainds too ... a little sun would not hurt all the same!

I come back later with photos and scrap!
good day!

Blog candy!

Un petit blog candy offert par Pauline, dt pour le blog Penny Black. Voici ce qu'elle offre!
Bonne chance à toutes!